TLAACCAN

tlaaccân:

*\TLAACCAN locatif, sans un ravin, endroit raviné.

" tlaaccân tlahtlâllâncalloh ", il est troué de ravins - it is pitted with gullies.

Est dit d'un mauvais chemin, ohzôlli. Sah11,268.

" tlaaccân tlahtlâlâcalloh ", il a des ravins - it has gullies

Est dit d'un chemin, ochpantli. Sah11,266.

Note. Cod Flor transcrit tlaacan. Cf. Anders.Dib XI 266 note 1.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.